Theo tôi, Module Ibus-unikey gõ tiếng Việt tốt nhất. Dĩ nhiên tôi viết bài này trên tư cách một người dùng, không biết tí gì về lập trình cả. Tôi sử dụng tài liệu từ

http://code.google.com/p/ibus-unikey/wiki

và thâu thập một số ý kiến từ Diễn đàn Ubuntu-vn, mục Tiếng Việt trong Ubuntu:

http://forum.ubuntu-vn.org/viewforum.php?f=85

http://wiki.ubuntu-vn.org/index.php/IBus#ibus-unikey

cũng như từ kinh nghiệm cá nhân và chỉ dẫn của bạn bè.

Hệ điều hành tôi đang dùng là Linux Mint Isadora (Linux Mint 9), tuy nhiên tôi vẫn sử dụng được bộ gõ tiếng việt Ibus-unikey.

Mặc định trong Ubuntu bản 9.10 là đã có Ibus, một số bản phân phối khác cũng có sẵn. Tuy nhiên tôi khuyên bạn nên sử dụng phiên bản ổn định mới nhất (bản Stable) – đừng ham những bản chưa ổn định (Unstable) vì chúng sẽ làm bạn điên đầu với lỗi tùm lum đấy.

Bắt đầu bằng việc tải về bộ Ibus mới nhất tại: http://code.google.com/p/ibus/downloads/list#

Các file sẽ có đuôi .tar.gz

Giải nén file đó ra và cài đặt như bình thường.

{Nếu chưa rõ lắm cách cài, hãy làm theo tôi như sau:

B1: giải nén file đó ra.

B2: Vào Trình đơn lệnh Terminal gõ đường dẫn tới folder chứa nội dung file vừa giải nén. Giả sử tên người dùng của tôi là jushin, thư mục chứa nội dung file vừa giải nén tên ibus_folder, thư mục này nằm trong thư mục có tên là jushin. Tôi sẽ gõ: cd /home/jushin/ibus_folder để báo cho máy biết tôi sẽ thao tác trong thư mục ibus_folder.

B3:gõ: ./configure và đợi. Hãy yên tâm vì các bản họ nhà Ubuntu sau này (độ 9.10 về sau) chả có thiếu các gói thư viện mà ibus cần đâu. Đợi lệnh ./configure lại xong. Qua bước 4.

B4: sudo make

Khi gõ xong, máy sẽ đòi bạn nhập mật khẩu (password). Cứ yên tâm nhập. Một đặc điểm của Ubuntu là mật khẩu bạn nhập sẽ không hiện ra kí tự * như bên Windows thường thấy. Hãy chắc chắn là mình đã nhập đúng và ấn phím Enter.

Nếu không có trục trặc, thì qua bước 5.

B5: make install

Sau khi cài đặt xong. Thì Ibus bản mới đã có mặt.

Nếu như bạn không thể cài đặt với cách trên, thì hãy tham khảo qua trang này:

http://wiki.ubuntu-vn.org/index.php/IBus#Gi.E1.BB.9Bi_thi.E1.BB.87u

Sau đó lên trang: http://code.google.com/p/ibus-unikey/downloads/list

Để tải về phiên bản mới nhất của Ibus-unikey.

Việc cài gói .deb dễ dàng như việc cài các gói .exe bên Windows vậy.

Sau khi cài đặt. Vào Menu System -> Administration -> Language Support, ngay dòng Keyboard input method system, bạn chọn Ibus trong danh sách. Logout ra, vô lại.

Rồi bấm tổ hợp phím Alt+F2 đánh lệnh:

im-switch -s ibus

Thấy 1 cục trắng nhỏ xuất hiện góc bên phải, phía dưới màn hình. Nhấp vô đó, chọn Unikey. Rồi có thể tùy chọn kiểu gõ cho riêng bạn.